2009年9月13日星期日

22. 门前杨柳绿








日前去拜访一位老友,看到其屋前两棵青翠的杨柳树,突然想起小学时候的许老师讲过的一则有趣故事。

话说广东有位衙门九品官,姓安名东尼。安大人荣休后回乡建了一栋豪宅名为安宫,安宫建竣后,安大人择了良辰吉日乔迁入安宫,邀请了全村父老们来庆祝一番。

宴会当天非常热闹,乡村父老们都非常赏脸来庆贺安大人。酒过三巡、菜过五味后,有位姓王名德祥的秀才,看了看安宫挂了很多祝贺的牌匾和对联,灵机一动,便建议大家来个对联比赛,以增加安大人乔迁的喜庆气氛。

这时已喝到脸像关公般红的安大人听了王秀才的建议,拍掌赞好,心痒痒的想:“我也很久没去找我的小米了”,便好爽的说:我就叫王秀才替我们出三副上联,哪三位对答的最快及最好,我就请他去春花楼销魂一夜。

王秀才站起来礼貌的向大家握拳示敬,看看安宫前面种了几棵杨柳树,灵机一动,就以杨柳做题材。

王秀才出了第一题上联是:《春风杨柳鸣金屋
很多人都很快就对上了。
得奖的是林老伯,下联是:《晴雪梅花照玉堂

王秀才出了第二题上联是:《缕缕和风杨柳绿
这次更快的就给对上了。
袁公子对的最工整,如下:《丝丝细雨杏花红

王秀才出了第三题上联是:《门前杨柳绿。。。》
还没等到王秀才念完上联,平时急智多才,专示涉黄笑话的阿杰便站起来说:“安大人,这题我会。。。”,下联是:《屋后狗骑猪

阿杰此言一出,还没等到王秀才念完,大家都已笑弯腰了,安大人连喝到一半的竹叶青也喷满桌了。

然他还振振有词:《门前羊搂鹿,屋后狗骑猪。》,不是对得很工整吗!众皆大笑到肚痛,久久不能伸腰。

注:王秀才是以广东话念《门前杨柳绿》,阿杰听到《门前羊搂鹿》,所有就对上了《屋后狗骑猪》,正确的下联是《屋后杏花红》。
(还记得在师训学院时,被一位心仪朋友考我的广东话,“平”的读音而被考倒了。)

7 条评论:

skylark 说...

好诗好联,可惜那个秀才好像是来自潮州,不懂广东话呢!
阿Jack怎么那样大意呀?

人间凡人 说...

天堂鸟,

此广东秀才非彼潮州秀才,此阿杰也非彼阿Jack。本故事纯属虚构,如人名相同,请别对号入坐。嘻嘻。。。

走过岁月 说...

同音不同字,有时真的会闹笑话,不过这样也好啦!大家笑笑乐开怀。

JQKing 说...

人间凡人,

哇!这次这么多人做你故事的主角。就是没我的份。

你的故事好像还没讲完哦!到底阿杰有得去春花楼吗?

cindy 说...

人间凡人,

好一个“门前羊楼鹿,屋后狗骑猪”....确是“黄人”的表现。。。

(凡人先生,我很迟钝,小评论箱专门跟我作对,好像天堂鸟的一样,我不太会用呢。写到一半,无意中碰到什么的。。。会关掉箱子,然后很难再开了。。。为什么?)

JQKing,

不要难过,凡人有分寸的。。。

人间凡人 说...

Cindy老师,

可能是我改过了这个弹跳(pop-up)的小评论箱作怪吧!为了不使MixPod的歌曲中断,所以把全面(full page)评论改为弹跳的小评论箱。辛苦您了!

人间凡人 说...

也可能是今天的网络不顺畅,今天上载文件的反应很慢。

JQKing,

耐心点,找个好主角才叫你出场。嘻嘻。。。